Registrato: Gen 18, 2006 Messaggi: 27780 Località: Galassia Sborons I
OZZY OSBOURNE & LITA FORD - IF I CLOSE MY EYES FOREVER
Baby, I get so scared inside,
And I don't really understand,
Is it love that's on my mind,or is it fantasy
Heaven,
Is in the palm of my hand,
and it's waiting here for you,
What am I supposed to do with a childhood tragedy
(Chorus)
If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same...
Sometimes, it's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what is seems
When you're face to face with me
You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave
(repeat chorus)
Will you ever take me
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me
No, I'll never feel the same...
Ohh...
I know I've been so hard to you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes
(back to chorus)
Close your eyes
Close your eyes
You gotta close you eyes for me
SE CHIUDO GLI OCCHI PER SEMPRE
Baby, ho tanta paura dentro,
E io non capisco,
È l'amore che c'è nella mia mente, o è fantasia
Paradiso,
È nel palmo della mia mano,
ed è in attesa qui per voi,
Cosa dovrei fare con una tragedia d'infanzia
(Chorus)
Se chiudo gli occhi per sempre
Will it all rimangono invariati
Se chiudo gli occhi per sempre
Sarà tutto rimangono le stesse ...
A volte, è difficile resistere
Così difficile da mantenere il mio sogno
Non è sempre ciò che sembra
Quando sei faccia a faccia con me
Sei come un pugnale
Bastone e me nel cuore
E il gusto del sangue dalla mia lama
E quando dormiamo, che voi mi rifugio
Nella vostra tomba caldo ed oscurata
(repeat chorus)
Will you ever take me
No, non riesco proprio a prendere il dolore
Ma hai mai fidarsi di me
No, io non ti sento lo stesso ...
Ohh ...
So che sono stato così difficile per voi
So che vi ho detto bugie
Se potessi avere solo un altro desiderio
Avevo pulire le ragnatele dai miei occhi
(Back to Chorus)
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Devi chiudere gli occhi per me
Registrato: Gen 18, 2006 Messaggi: 27780 Località: Galassia Sborons I
Disciple -- Things Left Unsaid
It's just a matter of
time a few days ago
I saw you, you were fine
Remembering what you said
About the book you read
The one I got you
The Beginning of the End
Oh how we'd talk
For hours upon end
What I give
Just to do it again
But you're lying there
In this hospital bed
Won't you open you eyes
And let's talk once again
(CHORUS)
If you fly away tonight
I want to tell you
that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you
that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face
Well I've been here all night
And I'm watching you
Breathe in and breathe out
Is it really you
Or just a machine
That's giving you life
And it's making seem
That there could be hope
I could say to your face
If it weren't for you
That there would be no grace
That's covered my life
You took the time
To speak into my mind
And my heart
Words of life
(CHORUS)
So goodbye for now
And I'll see you again
Some way, somehow
When it's my turn
To go to the other side
I'll hold you again
And melt at your smile
Now all I have
Are the ones that I'm with
And you taught me not
To take for granted
The time that we have
To show that we care
Speak into their minds
And their hearts
While their here
And say I love you
(Chorus)
---------------------------------
E 'solo una questione di
pochi giorni fa
Ti ho visto, eri bella
Ricordando ciò che ha detto
Sul libro che leggi
L'uno I got you
L'inizio della fine
Oh, come avevamo parlare
Per ore e fine
Quello che mi danno
Giusto per farlo di nuovo
Ma tu sei lì
In questo ospedale letto
Non aprite i vostri occhi
E parliamo ancora una volta
(CHORUS)
Se vola via stasera
Voglio dire
che ti amo
Spero che lei mi può sentire
Mi auguro che puoi stare me
Se vola via stasera
Voglio dire
che mi dispiace
Che non ho mai detto
Quando eravamo faccia a faccia
Bene Sono stato qui tutta la notte
And I'm watching you
Inspirate ed espirate
È davvero voi
O semplicemente una macchina
Che sta dando la vita
Ed è facendo apparire
Che ci potrebbe essere la speranza
Potrei dire al tuo viso
Se non fosse per voi
Che non vi sarebbe alcuna grazia
Questo è coperto la mia vita
Hai preso il tempo
A parlare nella mia mente
E il mio cuore
Parole di vita
(CHORUS)
Quindi, addio per ora
And I'll see you again
Qualche modo, in qualche modo
Quando è il mio turno
Per andare verso l'altro lato
I'll hold you again
E si fondono al tuo sorriso
Ora tutto ciò che ho
Sono quelli che sono con
E tu hai insegnato, non mi
A dare per scontato
Il tempo che abbiamo
Per dimostrare che ci preoccupiamo
Parlano nelle loro menti
E il loro cuore
Mentre i loro qui
E dire ti amo
Registrato: Gen 18, 2006 Messaggi: 27780 Località: Galassia Sborons I
FORT MINOR - Remember the Name
sfx: Ricordare il nome
Siete pronti?! Andiamo!
Yeah, per tutti quelli che vogliono sapere cosa ha a che fare con noi,
è tutto qui, gente! (C'mon!)
RIT:
(C'è) Il 10% di fortuna, il 20% di destrezza,
15% di potere di volontà concentrato,
5% di piacere, 50% di dolore
e 100% di ragioni per ricordare il nome!
Mike! (*CLàU comincia a sbavare*) - Lui, lui non ha bisogno del suo nome sotto i riflettori,
Semplicemente vuole essere ascoltato, che sia alle basi o al microfono,
Si sente così diverso da chiunque altro, solo (aaaaahhhhhh *_*)
A dispetto del fatto che molte persone ancora pensano di conoscerlo (uuuuuhhhhh),
Ma vadano a fanculo, lui conosce il codice
Non c'entra lo stipendio (LOL),
C'entra solo la realtà e il fare un po' di rumore,
Creare la storia, essere sicuro che la sua cricca (ma potrebbe anche intendere "finzione" D:) stia su.
Questo significa che quando lui la mette via - Tak sta arrivando! Andiamo!
Chi diavolo è questo?
Non parla mai molto,
non è mai preoccupato sullo stato delle cose ma continua a lasciar loro battute,
Umiliato attraverso le opportunità date, a dispetto del fatto che
molti lo giudicano male dato che si procura da vivere col rap (e che amore D:),
mettendo tutto insieme da solo, adesso le immagini s'allacciano,
Non sta mai a chiede aiuto, da nessuno, o un po' rispetto,
E' concentrato solo su quello che scrive, è oltre la nostra portata,
E adesso tutto questo si spiega, l'abilità di un artista.
(C'è) il 20% di abilità, l'80% di dolore,
Sii chiaro al 100% perché Ryu (nome grandioso XD) è malato,
Chi l'avrebbe mai pensato che sarebbe stato quello che ha dato fuoco all'ovest,
e ho sentito che c'è naufragato con il "Crystal Method", "Name of the Game".
Torna a casa Megadef, portali in chiesa.
Mi piace la candeggina amico, perché hai i testi più stupidi?!
Amico questa è la verità, ora tutti gli offrono apparizioni da ospite,
La sua roba è sul pavimento e ho sentito dire che scopa con S. Dot!
RIP RIT
Lo chiamano Ryu, è malato,
E sta accendendo fuochi,
E Mike l'ha tirato fuori dall'asciugatrice, è caldo,
L'hann trovato nei Fort Minor con Tak,
Che porcospino nichilista (OMG XD)
E' un c******e, è un cazzone,
Il tipo di donna con cui vuol stare, e i rapper sperano che gli sparino.
8 anni di lavoro per creare, aspettando pazientemente per vantarsi,
Ora la registrazione con Shinoda s'è diffusa in tutto il mondo,
Ha un complice nel crimine, la sua m***a è ugualmente stupida,
Non credereste alla m***a che viene fuori dalla gola di questo bimbo.
TAK! - Non è il tuo quotidiano tipo sul palco,
Sa come lavorare con quello che ha a disposizione,
Costruisce la propria strada per la vetta,
Spesso commentano il suo nome,
Le persone chiedono se è quello di nascita,
o solo un abbreviamento di qualcosa?
No, sta dando dimostrazioni, rockeggia (XD) il posto,
Ti farà vibrare più in fretta che con una vodka e succo di frutta,
Lui e la sua crew sono conosciuti come alcuni tra i migliori,
Impegnati in quello che fanno e che danno il 100% di sè.
Dimenticavo Mike (uh uh uh) - Nessuno sa veramente come e perché lavora così duro,
Sembra che non abbia mai tempo,
Perché scrive ogni singola nota e ogni singolo verso
E l'ho visto al lavoro quando certe lucette gli si accendono in testa,
E' come se qualche disegno sia già nella sua testa, ogni volta,
prima ancora che tocchi un tasto o spari una rima,
E i fottuti bastardi (motherfuckers, penso si possa tradurre così XD) con cui va in giro,
i bambini che ha messo sotto contratto?
Ridicolo, senza neanche una prova,
come hanno fatto?!
Registrato: Gen 18, 2006 Messaggi: 27780 Località: Galassia Sborons I
30 Seconds To Mars - This Is War
A warning
to the people,
the Good and
the Evil,
This Is War
To the soldier,
the civilian,
the martyr,
the victim,
This Is War
It's the moment of truth
the moment to lie
the moment to live
the moment to die
the moment to fight
the moment to fight
to fight
to fight
TO FIGHT!
To the right,
to the left,
we will fight
'till the death,
'till the edge
of the Earth,
it's a brave new world
from the last to the first
To the right,
to the left,
we will fight
'till the death,
'till the edge
of the Earth,
it's a brave new world
it's a brave new world
it's a-brave-new-world
[Credits to Nirvana for the following part]
A warning to the prophet, the liar, the honest
This is War
To the leader, the pariah, the victor, the messiah
This is war
Its the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, To the left, we will fight 'till the death
'Till the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight 'till the death
'Till the Edge of the Earth it's a Brave New World, it's a Brave New World, It's A Brave New World
I do believe in the light, raise your hands up to the sky
The fight is done, war is won, lift your hands toward the sun
toward the sun, toward the sun, the war is won
fight fight fight fight fight (choir)
To the right, To the left, we will fight 'till the death
'Till the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight 'till the death
'Till the Edge of the Earth it's a Brave New World it's a Brave New World It's A Brave New World
A Brave New World
The war is won,
the war is won,
a brave new world
I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts
I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in satan, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth of who we are
Traduzione
Un avvertimento per [tutte] le persone,
per quelle buone e per quelle malvagie:
Questa E' una Guerra.
Per il soldato,
per il civile,
per il "martire",
per la vittima:
Questa E' una Guerra.
E' il momento della Verità,
il momento di mentire,
il momento di vivere,
il momento di morire,
il momento di combattere
il momento di combattere
di combattere
di combattere
DI COMBATTERE!!
A destra, a sinistra,
combatteremo sino alla morte,
sino ai confini della Terra,
è un coraggioso nuovo mondo,
dall'ultimo sino al primo
A destra, a sinistra,
combatteremo sino alla morte,
sino ai confini della Terra,
è un coraggioso nuovo mondo,
è un coraggioso nuovo mondo,
è un-coraggioso-nuovo-mondo
Un coraggioso nuovo mondo
la guerra è vinta
la guerra è vinta
è un coraggioso nuovo (mondo).
[Crediti a Laura-30$tM! per la seguente parte di traduzione]
Un avvertimento
Al profeta, al bugiardo, all'onesto
Questa è guerra
Al leader, all'emarginato, al vincitore
Questa è guerra
E' il momento della verità e il momento di mentire
(è) il momento di vivere e il momento di morire
(è) il momento di combattere, il momento di combattere, di combattere, di combattere, di combattere!
A destra e a sinistra, combatteremo fino alla morte
Ai confini della Terra, è un nuovo mondo coraggioso dal primo all'ultimo
A destra e a sinistra, combatteremo fino alla morte
Ai confini della Terra, è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso!
Io credo nella luce, alza le tue mani verso il cielo
La battaglia è fatta, la guerra è vinta, solleva le tue mani verso il sole
verso il sole, verso il sole, la guerra è vinta
E' il momento della verità e il momento di mentire
(è) il momento di vivere e il momento di morire
(è) il momento di combattere, il momento di combattere, di combattere, di combattere, di combattere!
A destra e a sinistra, combatteremo fino alla morte
Ai confini della Terra, è un nuovo mondo coraggioso dal primo all'ultimo
A destra e a sinistra, combatteremo fino alla morte
Ai confini della Terra, è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso, è un nuovo mondo coraggioso!
Non credo in niente, nè nella fine nè nell'inizio
Non credo in niente, nè nella terra nè nelle stelle
Non credo in niente, nè nel giorno nè nel buio
Non credo in niente a parte che nel battito dei nostri cuori
Non credo in niente, 100 soli finchè ci separiamo
Non credo in niente, nè in satana nè in Dio
Non credo in niente, nè nella pace nè nella guerra
Non credo in niente a parte che nella verità di chi siamo.
Registrato: Gen 18, 2006 Messaggi: 27780 Località: Galassia Sborons I
30 Seconds To Mars - Kings & Queens
Into the night,
desperate and broken.
The sound of a fight,
father has spoken.
[oohh ohh]
We were the kings and queens of promise.
We were the phantoms of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
Heaven and Hell.
Into your lies,
hopeless and taken.
We stole our new lives,
through blood and pain,
in defense of our dreams.
In defense of our dreams.
We were the kings and queens of promise.
We were the phantoms of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
Heaven and Hell.
Heaven and Hell.
The age of man is over.
A darkness comes and all
These lessons that we've learned here
have only just begun!
We were the kings and queens of promise.
We were the phantoms of our selves.
Maybe the children of a lesser god,
between Heaven and Hell.
We are the kings!
We are the queens!
We are the kings!
We are the queens!
[Oohhh.]
Traduzione
Nella notte
Disperato e a pezzi
Il suono di una lite
Il padre ha parlato
Eravamo i re e le regine della promessa
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse figli di un Dio minore
Tra inferno e paradiso
Inferno e paradiso.
Nelle tue bugie
Senza speranza e preso
Rubiamo le nostre nuove vite
Con il sangue ed il dolore
In difesa dei nostri sogni
In difesa dei nostri sogni.
Eravamo i re e le regine della promessa
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse figli di un Dio minore
Tra inferno e paradiso
Inferno e paradiso.
Inferno e paradiso.
L’era dell’uomo è finita
Scende la tenebra su tutto
Le lezioni che abbiamo imparato qui
Sono appena cominciate!
Eravamo i re e le regine della promessa
Siamo stati vittime di noi stessi
Forse figli di un Dio minore
Tra inferno e paradiso
Siamo i re!
Siamo le regine!
Siamo i re!
Siamo le regine!
_________________ AreA-51 Tuning Club @ ALIEN IMPERATOR IN DISCESA SENZA FRENI.....SEMPRE!!!!!
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora Vai a pagina Precedente1, 2, 3, 4
Pagina 4 di 4
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
TH
